Most contacts and companies have multiple email addresses.
Adding them all would be nice right? Roger That. 😉
Adding a second, third, fourth (and so on) email address
Go to the contact page
Press the options button (3 dots, upper right)
Scroll a bit down to the first email address
Tab the "+" icon on the right of it.
Add the email address to add it and press "save"
Repeat if needed
The inbox on this contact will now show all correspondence to and from the last added email address too.